A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant Alvaro Torres Perez·Respondent Automayor S. A Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de competencia suscitado entre el Juzgado 2 Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Sogamoso y el Juzgado 1 Administrativo de la misma ciudad.
La controversia entre los precitados despachos se generó porque el primero declaró su falta de competencia para tramitar la acción de tutela y ordenó su reparto a los jueces del circuito de Sogamoso, alegando que, como dos de las accionadas eran entidades del orden nacional, esto es, superintendencias, el conocimiento del asunto correspondía a los jueces del circuito, conforme a los artículos 1.2 y 1.11 del Decreto 333 de 2021.
La Corte dirimió el conflicto con la remisión del expediente al Juzgado 2 Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Sogamoso para que, de forma inmediata, tramite y adopte la decisión a la que haya lugar.
Se hizo una advertencia a la precitada autoridad para que, en lo sucesivo, se abstenga de apartarse del conocimiento de acciones de tutela con fundamento en análisis preliminares del asunto o las reglas de reparto contenidas en el Decreto 1069 de 2015 y sus decretos modificatorios.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. DEJAR SIN EFECTOS el Auto del 22 de octubre de 2025, dictado por el Juzgado 002 Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Sogamoso, en el marco de la acción de tutela promovida por Álvaro Torres Pérez en contra de Automayor S.A., G.M. Colmotores S.A., Axa Colpatria Seguros S.A., la Superintendencia de Industria y Comercio y la Superintendencia Financiera de Colombia.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente ICC-5198 al Juzgado 002 Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Sogamoso para que, de forma inmediata, tramite y adopte la decisión a la que haya lugar.
- TERCERO. ADVERTIR al Juzgado 002 Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Sogamoso que, en lo sucesivo, se abstenga de apartarse del conocimiento de acciones de tutela con fundamento en análisis preliminares del asunto o las reglas de reparto contenidas en el Decreto 1069 de 2015 y sus decretos modificatorios.
- CUARTO. Por Secretaría General, COMUNICAR a la parte actora y al Juzgado 001 Administrativo del Circuito de Sogamoso la decisión adoptada mediante esta providencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.